?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
May 13th, 2019 - tingimata
Чем хороши плохая память и разные переводы: не сразу понимаешь, что фильм "Одержимость" и книжка "Обладать" - Possession с разных сторон. В романе прекрасны окололитературные завитушки, а в фильме на первом месте приключения и мелодрама. Перевод с книжного на киношный не меняет историю, просто показывает ее в другой проекции. Тем интереснее узнавание.

Tags:

Leave a comment